彩礼的返还与否及返还比例，会受到多种因素的影响，包括双方共同生活的时间长短、是否生育子女、彩礼的用途以及分手的原因等。
以下是对您问题的具体分析：
法律依据
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条
“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应予支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。”
- 适用解释：该条款明确了可以请求返还彩礼的三种法定情形。您的情况属于“双方未办理结婚登记手续”，这是请求返还彩礼的法定条件之一。因此，从法律原则上讲，给付彩礼的一方有权请求返还。
案件情况分析
在司法实践中，虽然法律规定“未办理结婚登记”可以请求返还彩礼，但法院并不会机械地判决全额返还。法院会综合考虑以下因素，以平衡双方利益，实现实质公平：
- 共同生活的时间长短：这是最核心的考量因素。您提到的“共同生活多年”，意味着双方已经建立了较为稳定的共同生活关系。共同生活时间越长，女方因与男方共同生活而产生的付出和消耗（如家务劳动、情感投入、社会评价降低等）就越多，相应地，对彩礼的返还请求权就越弱。法院通常会认为，长期共同生活的事实已经部分实现了彩礼“缔结婚姻”的目的，因此，返还的比例会相应降低。
- 彩礼的用途：彩礼是否已用于双方的共同生活（如购置共同财产、日常开销、生育子女等）也是重要考量因素。如果彩礼已消耗完毕，返还的数额自然会受到影响。
- 是否存在过错：如果分手的原因是由于一方的重大过错（如家暴、出轨等），法院在判决返还彩礼时，可能会对有过错一方进行不利的考量。
- 是否生育子女：如果双方在共同生活期间生育了子女，这通常被视为双方关系稳定、已形成事实上的家庭关系的重要标志，这会对彩礼返还产生较大影响，往往导致返还比例降低。
结论与建议
结论：对于您描述的“双方以夫妻名义共同生活多年但未登记结婚”的情况，男方可以主张返还彩礼，但女方并非必须全额返还。法院会根据双方共同生活的时间长短、彩礼的用途、分手的原因等因素，综合考虑女方在共同生活中的付出，从而决定一个相对公平的返还比例。通常，共同生活时间越长，返还的比例就越低。
行动建议：
收集证据：男方在主张返还彩礼时，应重点收集并整理以下证据：
- 支付彩礼的证据：银行转账记录、微信/支付宝转账截图、现金支付的证人证言等。
- 共同生活的证据：双方共同居住的证明（如租赁合同、水电费缴费凭证、邻居证言等）、共同生活的照片、视频、社交媒体互动记录等。
- 彩礼用途的证据：证明彩礼已用于双方共同生活或购置共同财产的凭证。
- 其他相关证据：如能证明分手原因的过错证据、生育子女的证明等。
协商解决：在诉讼之前，建议双方先行协商。协商时，男方可结合上述分析，明确提出返还诉求及理由，争取达成一个双方都能接受的解决方案。
诉讼途径：如果协商不成，男方可以向人民法院提起诉讼，请求返还彩礼。在诉讼中，应围绕上述证据和事实，向法庭充分说明共同生活多年的事实以及女方的实际付出，以争取一个公平的判决。
风险提示：由于共同生活多年，女方的付出是客观存在的，法院通常会认可这部分价值。因此，男方在诉讼中期待“全额返还”的可能性较低，应做好接受部分返还判决的心理准备。
